19 articles

• Jimmy Morales unifie le mouvement social, qui manifeste contre lui et en faveur de la CICIG

  12 septembre 2018, par Angel Mazariegos Rivas, Cyril Benoit

  Traduction de l’article d’Angel Mazariegos Rivas pour Plaza Pública.
  Durant plus de six heures, (...)

• Procès Molina Theissen : “Il est temps de briser le silence et d’exiger au système de justice qu’il fasse son devoir”

  1er août 2018, par Elsa Coronado, Traduction de Béatrice Cosentino

  En 1981, Emma Guadalupe Molina Theissen a été capturée par l’armée lors d’un contrôle parce qu’elle (...)

• « Le gouvernement actuel est idéal pour l’ambassade nord-américaine » : entretien avec Gregorio Chay

  1er septembre 2016, par Cyril Benoit

  Du 22 au 26 juin dernier s’est tenue à San Salvador la XXIIème édition du Forum de São Paulo, (...)

• Doña Crisanta et des figures de la résistance guatémaltèque

  18 juillet 2012, par Grégory Lassalle

  Doña Crisanta Pérez Bamaca habite dans la communauté Maya Mam d’Agel, à San Miguel, située à moins (...)