Solidarité Guatemala 230

Retrouvez le numéro 230 de Solidarité Guatemala, publié en mai 2020 en pdf.

Sommaire :

Edito : Giammattei : un début de mandat qui vulnérabilise l’Etat de
droit et la société civile guatémaltèque, par béatrice Cosentino p.1

Trois ans après les faits, les 56 filles et adolescentes du foyer Hogar Virgen de la Asunción attendent toujours que justice soit faite » traduction par Béatrice Cosentino et rédaction par Orlane Vidal p.2-3

CREOMPAZ : Des victimes en recherche de justice depuis 37 ans » traduction par Juliette Von Wuthenau, p.4-5

Brèves : p.6-7

* Le projet de loi 5257 relatif à la réforme de la Loi sur les organisations non gouvernementales (ONG)
* Après 20 ans d’attente, l’ouverture du procès pour Génocide Maya Ixil Lucas Garcia
* Une nouvelle équipe de volontaires de terrain pour 2020
* Le Guatemala face au COVID-19
* Appel aux dons pour soutenir notre projet d’accompagnement international au Guatemala
* Des nouvelles du Collectif Guatemala

Solidarité Guatemala 231

Retrouvez le numéro 231 de Solidarité Guatemala, publié en octobre 2020 en pdf.

Sommaire :

Edito : Coronavirus et droits humains, un engagement politique respecté ? Par Fabio Trapani p.2

Esteban Celada, Un avocat défenseur des droits humains en danger. Traduit par Orlane Vidal p.3-4

Le cas de violences sexuelle Maya Achí, un tableau en demi-teinte. Traduit par Béatrice Cosentino p.4-5

(Encore...!) Une nouvelle crise institutionnelle. Par Marie-Dominik Langlois p.7

Brèves : p.6

* Suspension de deux projets d’extraction minière par la Cour constitutionnelle du Guatemala. Par Lou Taburiaux
* Assassinat de Domingo Choc, médecin traditionnel et guide spirituel maya. Par Juliette von Wuthenau

Illustrations : Mathias Scatolaro p.6